Saturday, December 17, 2022

The Word of the Father.
St. Sophrony the Athonite

 

Saint Sophrony the Athonite.

        “He that hath seen the Son hath seen the Father” (john 14:9). “He that hateth the Son hateth the Father also” (cf John 15:23). “He that believeth on the Son hath ever­lasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him” (john 3:36).

Through the Holy Spirit, “Which proceedeth from the Father” and reposes in the Son, we know the Son in His Divinity and in the nature of man that He assumed. It is in the Holy Spirit that we live the Father.

Saturday, December 10, 2022

Être «chrétien».
Saint Sophrony l'Athonite.

 

29 mars 1968.

 

Saint Sophrony l'Athonite.

Chers, très chers Père et Matouchka, Micha et Kolia et tous les autres, ceux qui sont à la maison et ceux qui viendront du sud, c'est-à-dire Véra et toute sa famille!

Que la paix et la bénédiction d'en haut demeurent avec vous, tous les jours de votre vie. Merci beaucoup pour votre lettre. Vous savoir en vie, ce simple fait me console ...

Merci pour vos vœux affectueux, pour la fidélité de votre amour. Je l'apprécie profondément! Parce que sur terre il y a finalement si peu de gens fidèles à leur parole, à leur amitié, et même dans le mariage! Encore plus rares sont ceux dont l'amitié et la fraternité ne sont pas fondées sur un profit maté­riel, mais sur la foi en une autre réalité.

Saturday, December 3, 2022

Love is the road to perfection.
St. Sophrony the Athonite

 

Saint Sophrony the Athonite.

    In order to depict our Christian path more clearly, let us adopt the method of the Fathers and make an analogy. When we look at an ancient tree reaching high up to the clouds, we know that its roots, deep in the ground, must be correspond­ingly powerful. If the roots did not stretch down into the dark depths of the earth, as deep, perhaps, as the tree is high; if the mass and strength of the roots did not parallel the size and weight of the visible part of the tree, they could not nourish the tree or keep it upright - the lightest breeze would blow it down. So it is in man's spiritual life.

Saturday, November 26, 2022

The Person :Divine and Human
Hieromonk Nikolai Sakharov.

 

Saint Sophrony with Father
"Nikolai"(left) and "Seraphim".

    “What does it mean to be a person?”—this question lies at the heart of Fr Sophrony’s theology. It comes to the forefront of his theological attention particularly in his later years—so much so, that the notion of person became the axis of his last book, We Shall See Him as He Is .

Saturday, November 19, 2022

Les mystères célestes.
Saint Sophrony l'Athonite.

Saint Sophrony l' Athonite.

Dieu révèle les mystères du salut

Malgré toute la différence et toute la distance qu’il y a entre Dieu et nous, le Seigneur a trouvé le moyen de nous sauver de notre état misérable. Comment pouvons-nous nous préparer à être avec un Dieu aussi grandiose, aussi absolu ? Pendant la Liturgie de Saint Basile, durant la Grande entrée nous disons cette prière :

« Ô Toi qui Es,

Ô Dieu le Père, Maître et Seigneur,

Qui nous as créés et nous as introduits dans cette vie,

Qui nous as montré la Voie du salut,

Qui nous as donné la révélation des Mystères célestes… »

C’est de ces mystères célestes que nous parlerons.

Saturday, November 12, 2022

The unconquerable victory.
St. Sophrony the Athonite

 

Saint Sophrony the Athonite.

          Several people have begun to wonder whether peace can be possible on earth when every day millions of animals are slain so as to satisfy the bellies of millions of people. Food with blood stirs up the passions, clouds one's thinking powers, makes the heart insensitive, brutal. And if you add to this the hundreds of thousands, or rather millions, of innocent people who are suffering over the whole face of the earth from the senseless violation of the human conscience- how can you expect blessed peace to descend upon such an earth? Millennia of experience throughout history have shown with irrefutable evidence that all violence lasts only for a certain time before revenge gathers force. Al­ready so many empires have been toppled which considered their position unassailable. It is a true saying: 'All they that take the sword shall perish with the sword', and even more, that all the blood shed upon the earth shall be avenged. So the ancient commandment 'Thou shalt not kill' remains unkept throughout the course of the centuries. And now we are seeing the retribution for this.

'Without me ye can do nothing.'!" And when people cease to pay attention to these words, all their efforts are di­rected towards creating what seems to them a better life; but the result of their creation is banal and tedious to the point of deadliness. Man's spirit cannot be confined within such com­pressed limits; we will have to 'smash plates' to realise that we are after all humans and not puppets. Now we see that everywhere 'plates are being smashed' senselessly and just because of this senselessness the understanding is born that if this absurdity lies at the foundation of being, then this ex­istence would be simply impossible. The way is created for the comprehension of absolute truth, for the perception of the deepest meaning of life; confidence in the final victory of Love is established within us.

With me it happened like this: from the vision of what was taking place in the world my soul was brought to a fear­ful, mortal, state of doubt. The ground was taken from under my feet; my whole being was sick with grief. And when what I saw as the absurdity of all human activity reached the limit, in my soul- in a strange fashion - the certitude was born that the eternal victory of reason and truth was inevitable.

Notice: all the great religions arose in the East, where so­cieties live at an unbearably low level. The contemplation of such a fallen state of man gave rise to repentance in the depths of the spirit, and beyond expectation a supernatural power touched the heart, and the heart contemplated the transfigu­ration of the world. So, so many times have I noticed a change in a person's face from the touch of this Heavenly Light. There is great wonder at this: he or she was so dreadfully de­formed, and now - from whence is this beauty?

This is a weighty matter. It is not for speaking about in letters. My prayer for you and for all those with you is: 'May the Lord reveal to your deep heart His Mysteries, His Wisdom hidden from all ages! May the Holy Spirit teach you the knowledge of these Mysteries through Love, which He puts into the heart!'

And when the heart is touched by this eternal Spirit, the only natural feeling of the heart is an indescribable pity for all creation. Then love for one's enemies becomes normal. And this is the sign that man has passed from death to eternal Life. And this is the way to peace, this is unconquerable vic­tory. And this is what the soul prays for at all times. May the mercy of the God of Love be always present with you. And may you share what God sends you with other people, who are ready, and even thirsty, to receive salvation.

 

 

Reference:

Letters to his family. Archimandrite Sophrony(Sakharov).2015.

Saturday, November 5, 2022

The World Does Not Need a Political Church.
St. Sophrony the Athonite



    
Saint Sophrony the Athonite.
    Every international or class war is associated with violence: "Strike the enemies." But Christ commands: "Love your enemies" (Matt. 5:44). The latter does not deteriorate at all the Gospel at the level of the fratricidal division of material goods. When bishops, theologians and faithful Christians in general enter the ranks of militants, they consider those who avoid participation in these kinds of activities as petty and cowardly. The more dangerous the clash with the oppressors, the more this humanitarian mission is considered as "martyrdom" for Christ.

Our evasion is dictated by the consciousness that any change of status in social relations with a revolutionary, namely blackmailed, manner will ultimately prove to replace one violence with another. The historical experience demonstrates this in many cases. Already we have seen during our life how the idea of justice inspired people to war against despotism and exploitation, for freedom and full rights for all. However, the revolutions ended or converted into terrorist regimes with the suppression of huge masses of populations, depriving them of the most basic rights and the like. As agitated as we are for the injustices of a certain system, its change must be associated with long procedural processes of the moral standards of people in general. We have no right to carry out acts of blackmail - even towards extortioners - in the name of Christ. However, to rebuke injustice, in a lively and intense way, to guard justice for all, we can do, when we see the benefits from our reason.

The celebration of the Liturgy itself, which is a sacrifice for the salvation of all people, is the highest of all participations in the difficult ministry to humanity.

We are not allowed to deviate from our aim of remaining in the light of the Lord's commandments.

If we become one of the dark forces fighting for predominance over our brethren, we will overshadow the light which God brought to earth. This crime is more damaging to us than any other.

The world does not need a "political Church". The deprived character of the Church of Christ in the last centuries led to the departure of a large number of faithful from it. We can only recover the great brilliance of the Church with the extreme effort to live as Christians, evangelically, without turning our attention towards how our contemporaries will behave towards us. If Christians do not acquire the genuine spiritual gifts, and primarily holiness, preaching with words will remain as "a clanging symbol".

The complete turn towards the earth will not allow people to see the Church in its authentic essence, as the Kingdom of Paternal Love, as the place where the Holy Spirit shines, as the path where we assimilate with the All-Merciful God-man Jesus Christ.

We must not fear the temporary distancing of people from the Church. May the example of Christ, who was completely abandoned on the day of His Golgotha, help strengthen us to walk in His footsteps. He stood alone condemned by the Roman State of justice, by the Lawful Sanhedrin, and even by the mob of people. Therefore, if everyone abandons us, even then it would not be worth overstepping the true dimensions of the New Testament revelation given to us with the Passion of Christ at the level of "morals", the level of "atheistic humanism", the level of "every manner and type of entertainment". The distance may even take larger dimensions. None of us are excluded from standing firm in faith, to be ready to resist the whole world.

 

 

Reference:

 

Elder Sophrony: "The World Does Not Need a Political Church" | ORTHODOX CHRISTIANITY THEN AND NOW (johnsanidopoulos.com)

Saturday, October 29, 2022

Le travail de la vie.
Mère Mariam Zacca.

             

À l'aube de l'année 33 au monastère.!!.
Mère Mariam avec Saint Sophrony et Père Touma prenant
sa bénédiction pour commencer leur communauté monastique 
au Liban. 1990.


Dieu resta debout derrière la porte de chacune de nos maison, debout dans l’obscurité de la nuit, dans la chaleur du jour, dans la gelée blanche des soirées et à l’aube, disant : “Mon fils donne-moi ton cœur”(Proverbes23, 26).

Le Seigneur demande le cœur de l’homme, racine de la vie, afin de le laver par sa tendresse, de le nettoyer par son amour, d’éclairer ses ténèbres par sa lumière et de le purifier par le feu de son amour. Il demande le cœur de l’homme afin qu’il lui enseigne l’amour divin perdu lors de la chute, et Il dit : “Apprenez de moi, Je suis doux et humble de cœur”.(Matthieu11, 29), car “le cœur contrit et brisé, Tu ne le méprises jamais”.(Psaume50, 17).