Saturday, September 24, 2022

The Power of Jesus Prayer - Saint Sophrony the Athonite


Saturday, September 17, 2022

The action of God in us.
Saint Sophrony the Athonite.


Saint Sophrony the Athonite.
        Nowadays there are people all over the world in search of a solution to their quest. This widespread unallayed spiritual thirst is a historical event that is really tragic. Many are on the edge of despair. Every one of them, according to his own measure, in the depths of his spirit suffers from the absurdity of contemporary life. They are inconsolable in their grief; their own individual efforts are not enough to free them from the enclosing world of confusion, and stay their minds on the most important thing of all.  

Ours is sometimes called the post-Christian age. But I personally, from what I know of the history of the world and of Christianity, am convinced that Christianity in its true dimensions has never yet been properly grasped by the great mass of people. Kingdoms pretending to the name of 'Christ­ian', and their peoples, have worn the mask of piety, while 'denying the power thereof' They have lived, and live, like heathens. Strange as it may be, it is precisely the Christian countries who keep the greater part of the universe in the iron grip of slavery. In these latter years they have shrouded the world in a dark cloud of expectation of apocalyptic fire: 'the heavens and the earth, which are now ... reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.'

In the present crisis of Christianity among the popular masses it is quite justifiable to discern a rebellion of the natural conscience against the distortions which the Gospel teaching has suffered in its historical destinies.

We are living again in the atmosphere of the first centuries of our era: unto us 'it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake'. More than once have I rejoiced in the thought that, for the most part, my life has coincided with harassment of Christianity. This allows me the more acutely to feel myself a Christian, to realise the incomparable honour in times like these of following the only-begotten Son of the Father on His path to Golgotha. Persecution is rife everywhere but in different forms - none of which, however, is easy to bear. May the God of love deliver every soul from the calamity of being a tormentor even of 'one of these little ones'.

In 'suffering for his sake ' there is an especial blessing and even election: he who suffers, by the very force of circumstances places himself in constant association with Jesus Christ, is led into the sphere of Divine love and becomes God-bearing.

There are two ways for theology: the one, widely familiar in previous centuries, appertaining to the professional theo­logian; the other, which means being crucified with Christ. knowing Him in the secret places of the heart. The first of these types is accessible to the majority of the intellectually endowed having a preference for philosophical subjects - genuine belief in the Divinity of Christ expressing itself in a life lived according to the spirit of His commandments is not needed. The second is the theology of the confessors, which is born of a profound fear of God in the fiery flames of repentance, leading to existential reality through the appearance of Uncreated Light. Academic theology com­bined with living faith affords blessed results. But it can easily degenerate into abstract theory, and cease to be what we see in the lives of the Apostles, Prophets, Fathers - the direct action of God in us. 'No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him ... It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard' [in his heart] 'and hath learned of the Father, cometh unto me'.

The Holy Trinity is the God of Love. The love of which the Gospel treats is the uncreated life-force of unoriginate Divinity. The property of this Love is to unite us in very being. He who dwells in this unity with God gradually grows to realize what is happening to him. 'But God hath revealed [knowledge of Him] unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God ... We have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God: that we might know the things that are freely given to us of God. Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth. 'Thou art the Christ, the Son of the living God'.

And as Jesus answered, 'flesh and blood hath not revealed it unto him [peter], but my Father which is in heaven'. 'Great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory'. And this is natural growth in the Spirit through dwelling in the Divine realm by keeping Christ's commandments. The mind straightway apprehends knowledge and formulates it in human terms. It happens like a flash of lightning, when the heart is burning with love. This is the 'marvelous light' of eternity to which we are called.!..




On Prayer. Archimandrite Sophrony Sacharove. 1996.

Saturday, September 10, 2022

Se charger de sa croix.
Saint Sophrony l'Athonite.

Saint Sophrony, jeune moine
 au Mont Athos.

 Toute «œuvre» chrétienne est nécessairement liée à l'ascèse; l'amour, œuvre suprême entre toutes, nécessite le plus grand effort. En sa réalité profonde, la vie du chrétien consiste à suivre le Christ: «Que t'importe [ce qui peut arriver à autrui]? Toi, suis-moi» (voir Jn 21,2). En vertu de cela, chaque croyant répète à un degré ou à un autre la voie du Seigneur. Mais ce n'est pas par ses propres forces qu'il prend la croix sur ses épaules pour aller à Gethsémani puis au Golgotha, «car hors de Lui nous ne pouvons rien faire» (voir Jn 15,5). Ceux qui ont reçu cette redoutable bénédiction ont anticipé leur résurrection, le lot des autres, c'est la foi en la miséricorde de Dieu. 

Saturday, September 3, 2022

Tears of Love
Mother Mariam Zacca


Mother Mariam Zacca.

O My Lord and God!!!

My soul is in the tomb, whereby You reside, so how could it die?!

And how do I die, if Your hand touched me and You live in me.?!. Your body and blood enter my insides every time they are offered at the altar, a secret sacrifice of love!

You resurrected, my God!. Death did not conquer You! The soldiers were only able to hurt Your earthly body with wounds!. However, You went down to the tomb and resurrected wearing the clothes of glory, which is why Mary was not able to recognize You!

She came to You with myrrh, to embalm You, to embalm the corruption of the flesh, so You became like the myrrh flowing down on her head and heart.! …

Along came the women to Your tomb, to untie what tied Your arms and legs, so You tied them with Your voice and the light of Your face saying: “Go and declare the Resurrection”.. You said to Mary: “I’m Resurrected, o Mary, so don’t be afraid anymore!”.. and Mary got afraid!

And I am afraid too, O my Lord, I’m afraid.!...

In our weak flesh, in our attachment and love for You, we are afraid because You left us, and the world despises us!..

Father, we became like dirt, it is how the devil threatens us!…

 He strives to rip us from our place, from waiting You, from bringing myrrh to Your tomb, from our tears, from our love for You!..

But, we will wait for You!.. Yes, every day, we wait for You in the tomb, and what’s beyond the tomb!..

Father…under the cross, in the garden of Gethsemane!.. The women were not present there, initially, but they were in their houses, waiting for Your call, waiting for a sign from You, waiting for You to summon them!..

They were embalming themselves to welcome the Groom, instead of pouring the myrrh of their tears on their bodies, cleansing and preparing themselves for You!..

What can we offer You, o Lord.?!. Only tears of love, and the presence with You, because we love You?!..

Please, prevent us from wars O Lord, hide us in the shadow of Your wings, and give us Your peace, and grant us Your fortitude!!. Settle our life in your home, your monastery!

Nail us on the Cross of your love, on praising Your name, on calling You! For there, on the cross of Your love, Your Resurrection emerges, so fix us on the cross, and in the resurrection, o Lord, since it is the joy with You, it’s the repose in You, it’s the feeling of peace, and that we arrived to the end of the journey…

Now, we will never stumble, now, we are firm, and we won’t fear wars anymore, and the enemy will not conquer us!!.

Forgive us, O Lord, and secure us more and more on Your love cross, so we witness Your Resurrection in us as joy, peace, and love for You and only You!..


… And mercy for everyone who needs You!!..


Translated from Arabic. Original article here.

Saturday, August 27, 2022

Saint Sophrony’s touch.
Metropolitan Athanasius of Limassol.

 Elder Sophrony: a man who was perfect in Christ

Elder Sophrony with various pilgrims to his Monastery,
 including Elder Joseph of Vatopedi, Metropolitan Athanasios of Lemesou, Elder Zacharias of Essex, and Elder Kirill

        It took place in winter, right before Christmas under the Julian calendar, somewhere around 1970. I had already read the book by St. Sophrony of Essex, We Shall See Him as He Is. It belonged to Geronda Dionysius of Dionysiou monastery, a spiritual and holy man who lived not far from elder Sophrony. I took the book from him and gave it to our Geronda Joseph, and we read it together. When we finished reading it, Geronda Joseph said: “He is a great saint!” He was impressed by the profound depth of the theological narratives, spiritual but not academic, and St. Sophrony’s unbelievable experience. Taking advantage of this state of “spiritual exaltation,” I said, “Geronda, why don’t we go and take a blessing from Elder Sophrony while he is still alive?” Geronda Joseph replied, “Well, but how can we get to England? Do you think, my child, it’s so easy?” I suggested: “Give me your blessing and I’ll take care of it.” He agreed. I was younger and livelier at the time than I am now, so I arranged our trip to England. And so, we, Geronda Joseph and I, made a short trip to England, arranging through one of our friends to meet with Elder Sophrony.

We went to the monastery straight from the airport and arrived there in the evening, about 11 pm. It was awfully cold. St. Sophrony was waiting for us at the gates, next to the monastery fence. He waited for us in this bitter cold, along with a few other brethren. As soon as Geronda Joseph got out of the cab, Elder Sophrony began to bow. He was crossing himself and bowing. He would bow down as low as his strength allowed—he was already advanced in years. We felt awkward. He hugged and kissed us, and said: “Welcome to England! Let’s go to church and pray.” We went to church and prayed. He commemorated our names in a very heartwarming way.

We remained in the monastery for two days and two nights. Throughout this time, we had meetings and conversations with Elder Sophrony. He shared his memories of the Holy Mountain, of Elder Joseph the Hesychast, St. Silouan, and spoke about his experience of concelebrating Divine Liturgy with him. We held conversations on various spiritual topics. What greatly impressed us was our very perception of the elder Sophrony. He was a man who was perfect in Christ. Geronda Joseph said of him, “If you desire to see a perfect man, look at this elder. If you wish to know how the Gospel transforms a man, look at him—he is indeed a man perfect in Christ.” Such was our impression. Afterwards, the elder Sophrony blessed us in all his goodness, both spiritual and human, talking to us in all seriousness and sublimity, welcoming us with all humility and love. The image of his holiness will always remain with us!


Father Paisius of Dionysiou: the “mother” of Christ

Monastery Dionisiou.

          A man of deeply inner life... He lived at Dionysiou.

A Cypriot, he grew up in South Africa and resided in England. He was very successful in his economic and commercial endeavors. At some point, he met St. Sophrony of Essex and turned to God. He arrived at the monastery of Dionysiou on Mount Athos and became a monk. He lived there in strict asceticism.

This monk’s life was a stellar example of monasticism. Scrupulous, inconspicuous, humble, replete with obedience and truly inscrutable. He never went anywhere and no one knew about him. He was bestowed with many gifts of the Holy Spirit. He was a man of unceasing prayer, a man of great love, a man enlightened by the Lord Who revealed to him His all-holy will about the people who saw him.

When I first came to the Dionysiou sometime in October or November of 1976, I was overcome with many thoughts about whether or not I should stay on the Holy Mountain. Once, in the evening I walked from the Monastery of St. Paul to Dionysiou, as they were having the Compline service there. I sat down in the side chapel. I knew no one (as an eighteen-year-old student) and certainly no one knew me either. So, I sat there, in my stasidia, in the side chapel of the Laudation of the Most Holy Mother of God, contemplating my life and watching the elders of the Dionysiou; they also sat deep in their stasidia immersed in the darkness of the cathedral and reading the Compline so simply, humbly, and quietly... I was seized with despair and frustration—so I sat there, awash with thoughts: What am I doing on this Holy Mountain? All they have are these elderly monks! They look like living corpses. I am going to leave this place at once! I had a feeling that I was visiting the kingdom of the dead in this monastery. As soon as I thought that, a monk came up to me—he was lighting the oil lamps in the cathedral—and said, “You shouldn’t think this way! The monks you see aren’t dead. They are not. These fathers are filled with life—life in Christ. But when man lives in Christ, it is truly life.” I thanked him and said nothing else. I didn’t know him, nor did I know anyone else there. However, as soon as I left, I realized that it was the answer to my thoughts.

I met this monk again later. His name was Father Paisios. He maintained order in the church, and since he was also a Cypriot, we got to know each other and became friends. Elder Gabriel of Dionysiou once said of him: “This monk is like the one described by St. Simeon the New Theologian—‘he is akin to the ‘mother’ of Christ.’” I asked: “What does that mean, the ‘mother’ of Christ?” Geronda replied, “Like a mother who carries a child in her womb, is aware of him, gives birth and becomes his mother, so does a man who strives in Christ. He “conceives” Christ in his being, in his heart, and becomes a God-bearing man. This monk is a ‘mother’ of Christ, because he has Christ in his heart.”

Of course, I stayed on Mount Athos. I also often visited Dionysiou. We held conversations with this holy elder, filled with sweetness, humility, love and obedience. He always comforted us with his appearance and the gentle and comforting words.

A man of unceasing prayer, he received the monastery’s blessing at the end of his life and went into the wilderness to the remote St. James Kathisma, remaining there almost to the end of his life, enjoying the life of a recluse, in silence and prayer.






Saturday, August 20, 2022

Anecdotes about Saint Joseph the Hesychast.
Hieromonk Ephraim, St. Nilus Skete, Alaska.


Saint Joseph the hesychast.
(painted by Camille Rahal).
    One night when Fr. Anatolios [i.e., Fr. Arsenios] was still in Jerusalem, he had a dream that a heavenly messenger brought him a letter supposedly from his mother, but it was really from the Panagia. The letter said: "My child, if you want to be saved, come to my garden at the Holy Mountain."

Years would pass before Fr. Arsenios was overshadowed by grace. It took so long because he first had to wipe out the passions stemming from his bad habits. Then one night after eight years, Fr. Arsenios fell at Geronda's feet with tears saying, "Oh, Geronda! What was that that you gave me tonight through your prayers? I was filled with light, inside and outside. Christ came and smiled at me." Geronda also wept for joy hearing this and said, "Yes, that is it, Arsenios."

Saturday, August 13, 2022

Theology as a state of being.
Saint Sophrony the Athonite.


Saint Sophrony the Athonite.
How can one accomplish the transition from the canons of formal logic to the antinomies of real fact? The way out is mapped by Christ: Jesus said . . . “He who loves me will keep my word and my Father shall love him and we will come and dwell in him” (Jn 14:23). This commandment is at the basis of our gnoseology. Only the dwelling in us of the Father, Son, and Holy Spirit will give us authentic knowledge of God.

From this passage we see that knowledge is both a result of and equivalent to living communion. This communion is realized through love : love is thus the uniting principle. This “gnoseology” derives from trinitarian theology—absolute love between the divine hypostases ensures their absolute unity. This absolute unity/communion of the triune being results in the absolute mutual knowledge of each hypostasis. Great significance is attributed to the perichoresis (coinherence) between the divine persons—their absolute mutual coinherence. Fr Sophrony builds up a model of divine love within the trinitarian being: “The absolute perfection of love in the bosom of the Trinity reveals to us the perfect reciprocity of the ‘interpenetration’ of the three persons.”

This trinitarian model allows Fr Sophrony to make the connection between love and knowledge more explicit: “God is love (1 Jn 4:8) and He knows Himself and us absolutely; and everything in Him is one.” Fr Sophrony transfers the principle love=knowledge onto the human plane. The objects of knowledge here are both God and other humans. Fr Sophrony mentions knowledge of God in this context in his Ascetic Discourses : “The highest aim, according to Silouan is ‘the more a person loves God, the more he knows Him’ . . . love unites the very being. When we have repulsion toward others, barriers and so on—this deprives us of life. When we have prayer, love and tears, this brings us closer to the highest ‘science’—knowledge of the Father, Son, and Holy Spirit.”

On the basis of his maximalist anthropology Fr Sophrony transfers the intratrinitarian principle of being to the level of multihypostatic human existence. As in the Trinity, in which the hypostases know each other through perichoretic love, so also humans come to know each other through love. This connection between knowledge and love on the human level is clearly expressed in Letters to Russia : “If I will love my brother and my neighbor as my own life,and will not egoistically separate myself from him, then, clearly, I will come to know him more, and know him more deeply, in all his suffering, thoughts, and quests.”

Fr Sophrony inherits the idea of the living dimension of the knowledge of God from his elder Silouan. The golden thread of Silouan’s ascetic theology is the idea that living knowledge of God is actualized in the communion of the Holy Spirit. Fr Sophrony himself points out his dependence on Silouan in this respect. In Silouan, the knowledge of God is always based on revelatory experience of some kind and therefore comes “from above.” The faculty of the knowledge of God is placed not in man’s rational faculty alone but in “the whole man”: “The soul suddenly sees the Lord and knows that it is He . . . The Lord is made known in the Holy Spirit and the Holy Spirit pervades the entire man—soul, mind and body .”

Empirical/scientific knowledge can be enclosed in the form of thoughts, objective ideas, and concepts, but these are insufficient for the perception of divine reality. Here we come to a crucial question: How and in what form then can nonconceptual and subjective knowledge of God be communicated to the human being?

To answer this question Fr Sophrony introduces a new concept: theology as a state of being. He writes that in the moment of divine revelation (as in contemplation of the divine light, for example) “profound knowledge descends on us, not as a thought, but as sostoianie [state] of our spirit.” These states usually occur during prayer. Fr Sophrony describes how in the moment of such prayer “our mind-spirit is included in the mind of God and receives an understanding of things which escapes any adequate expression in our daily language.” He explains this communion in knowledge through the state of our spirit in the following example: “All things are created by His will, His thought. He conceives the world, and His creative thinking becomes created being. Not matter but the thinking of God the Creator is the initial factor. Thus we live this world not only through the prism of experiential knowledge, but in the Spirit also behold it in another fashion (cf Heb 11:1-3).”

The problem with the term “state” is that it can be easily confused with the common use of the word, which has a very strong association with psychological conditions, or even with “feelings.” The temptation to fall for this conclusion is strong indeed, especially when Fr Sophrony describes these states in terms of their psychological effect, as joy, or pain. However, Fr Sophrony anticipates such misunderstanding and gives a clear definition of his technical term state in contrast to the usual use of the word in the context of psychology or human emotions:

“ State ” is the fact of being, which prompts our thought, operating after its own fashion, to understand truth. Such understanding is not achieved by demonstrative reasoning but through an intuitive penetration or an establishment of fact as knowledge of Divine Being, descending on us from God.


I love Therefore I am. The Theological legacy of Archimandrite Sophrony. Nicholas Sakharov. 2012.

Saturday, August 6, 2022

l'humilité de Dieu.
Saint Sophrony l’Athonite.

Christ, par Saint Sophrony. Chapel de Saint Silouan.
Monastère Saint Jean-Baptiste. Essex.

          Contempler la sainteté et l'humilité de Dieu frappe l'âme. Avec une grande dévotion et avec amour, elle se prosterne intérieurement devant Lui. Une pareille prière se transforme parfois en vision de la Lumière incréée.

      Pour que nous reconnaissions les dons qui procèdent de Lui, Dieu nous abandonne pour un temps après nous avoir visités. L'abandon de Dieu produit une impression étrange. Dans ma jeunesse, j'étais peintre - je crains que, jusqu'à présent, le peintre ne soit pas tout à fait mort en moi. Ce don naturel était présent en moi. Je pouvais être épuisé, ne plus avoir de forces pour travailler, ne pas être inspiré, je savais cependant que ce don faisait partie de ma nature. En revanche, lorsque Dieu se retire, nous ressentons un certain effondrement dans notre être même; l’âme ne sait pas si celui qui est parti reviendra un jour.

Saturday, July 30, 2022

“Be of good cheer”.
Saint Sophrony the Athonite.


Christ with Elijah and Moses, upper part of the Transfiguration, murals in oil paint on gypsum plaster by Saint Sophrony and members of his community.  Monastery of St John the Baptist, east wall, mid 1980s.[44]  Image: ©The Stavropegic Monastery of Saint John the Baptist, Essex.

        The Jewish people looked for the coming of the Messiah who when he was come would tell them ‘all things’ (John 4.25). Come and live among us, that we may know Thee, was the constant cry of the ancient Hebrews. Hence the name ‘Emmanuel being interpreted is, God with us’ (Is. 7.14; Matt. 1.23).

So for us Christians the focal point of the universe and the ultimate meaning of the entire history of the world is the coming of Jesus Christ, Who did not repudiate the archetypes of the Old Testament but vindicated them, unfolding to us their real significance and bringing new dimensions to all things — infinite, eternal dimensions. Christ’s new covenant announces the beginning of a fresh period in the history of mankind. Now the Divine sphere was reflected in the searchless grandeur of the love and humility of God, our Father. With the coming of Christ all was changed: the new revelation affected the destiny of the whole created world.

Saturday, July 23, 2022

La culture de l’Esprit.
Saint Sophrony l’Athonite.

Saint Sophrony l'Athonite.

          Comme vous le savez, j'ai tout le temps essayé de vous expliquer comment la parole de Dieu naît dans le cœur de l'homme. J'aimerais maintenant vous parler de ce processus qui n'est pas simple, mais qui, cependant, est clair et net. De quelle manière peut-on entendre, à la place de notre horrible voix, la voix de notre Dieu dans notre cœur? Voilà notre question.

Plus d'une fois je vous ai dit que, nonobstant toute l'inexprimable majesté de la tâche qui se trouve devant nous, notre vie reste malgré tout très simple dans ses manifestations extérieures.

Lorsque notre intellect est tout entier absorbé en Dieu, quand il n'y a pas en nous d'autre vie que celle de Dieu, nous nous libérons de certaines formes extérieures qui s'appellent habituellement "canons" ou "règles". Une règle, comme l'expérience l'a montré, en tant qu'obligation qui doit être observée pendant des années et des années, et même des dizaines d'années, demeure à la fois une nécessité et une entrave. L'apôtre Paul le dit carrément: "La Loi n'a pas été instituée pour le juste" (cf 1 Timothée 1, 9; Galates 5, 18). Celui qui veut être mû par le Saint-Esprit, ne doit pas et ne peut pas être lié par des règles.

Saturday, July 16, 2022

Prayer at day break.
Saint Sophrony the Athonite.


Saint Sophrony the Athonite.

O Lord Eternal and Creator of all things,

 Who of Thine inscrutable goodness called me to this life;

 Who bestowed on me the grace of Baptism and the Seal of the Holy Spirit;

 Who imbued me with the desire to seek Thee, the one true God:

 Hear my prayer.

 I have no life, no light, no joy or wisdom, no strength except in Thee, O God.

 Because of my unrighteousness, I dare not raise my eyes to Thee.

 But Thou said to Thy disciples,

 'Whatsoever you shall ask in prayer believing, you shall receive.'

and 'Whatsoever you shall ask in my name, that will I do.'

Wherefore I dare to invoke Thee.

 Purify me from all taint of flesh and spirit.

 Teach me to pray aright.

 Bless this day which Thou givest unto me, Thine unworthy servant.

Saturday, July 9, 2022

“Lovest thou me.?!.”
Saint Sophrony the Athonite.

The Old Rectory

 20th September 1977




Saint Sophrony the Athonite.
You say that you are getting old. So what can I say? I am 81 ! Incredible, but still a fact. In no way can I understand this strange situation. So many times I have been really seri­ously ill. So ill that those around me never supposed that I would recover and get up. So many times I was in danger in the mountains, in the desert, on journeys, in stormy weather at sea, and also from many tribulations and spiritual wounds, which perhaps no one can escape in our time. And what a wonder! I pray that you too will remain longer among the liv­ing. 'Old age is no joy', they used to say at one time, but still it can be a period of exceptional importance. On the one hand, it can make possible many deep experiences, and on the other, it can be a preparation, full of both fear and exultation, for our departure from here: from temporal things to things im­mutable and eternal.

Saturday, July 2, 2022

The Liturgical Act.
Saint Sophrony the Athonite.


Saint Sophrony the Athonite.
    I have ventured to speak of things that a monk usually keeps a precious secret within himself, for fear lest 'Jesus convey himself away': It was given me to learn of this while I was still living in the Monastery but it became much clearer after I went into the desert. There, in seclusion, I so experienced the presence of the Living God that the world was forgotten.

There is no way adequately to describe this experience of Divine visitations. They do not repeat themselves in the same form - almost every time they bring something new with a different sequence.

The Name of Jesus Christ for the believer is like a high fortress-wall. It is not easy for the enemy to cheat his way through the heavy iron gates if our attention is not distracted by outside concerns. The Jesus prayer gives the soul the strength to resist harmful influences from outside. It does even more. It affords us the possibility to influence the milieu in which we live- to emerge, as it were, from the inner depths of our mind and heart and mix with our brethren in love and peace. Increasing peace and love, commanded by God, induce ardent prayer for the whole world. The spirit of Christ draws us into expanses of love embracing all creation, so that the soul prays urgently:

“O Lord Jesus Christ, our Saviour, have mercy upon us and upon Thy world”

I remember how invocation of the Name Jesus Christ merged with the presence (invisible) of Him Himself. And from that moment this wondrous Name - and other Names of God - have become channels towards unity with Him. At that time I was already an ordained priest. The celebration of the Divine Liturgy likewise assumed a different character: it was not only an act untainted by any wavering of faith but a sensation felt all through me of the FACT of the presence of God, accomplishing the Mystery. I felt the profound meaning and reality contained in St. Basil the Great's words: 'Thou hast given us the revelation of heavenly mysteries.":

Yes, the Lord, even unto us the least of men, reveals the mystery of the priestly service.

After that, my spirit was given to apprehend in many ways the efficacy of the Liturgical Office but I do not know whether I can find words to express my experience. The Liturgy as a Divine Act involves the whole being. There is no querying, HOW is this possible? For the priest it will be obvious, an ontological fact. 'Take - this is My Body ... Drink - this is My Blood.' And before, I used to take communion, not without faith, not without love, but with a less vivid consciousness of what was happening. Invocation of the Name of Jesus Christ gave me the experience of the blessed - but at the same time fearful- presence of the Eternal God. This does not mean, of course, that a similar sequence is obligatory for everyone.

With the first words of the Liturgy - 'Blessed is the kingdom of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost' - comes God's gracious response. Not always with equal intensity. The Liturgical Canon demands crucial atten­tion. The most exalted moment occurs with the Epiclesis. The priest and with him all who are present in the church petition God the Father to send down the Holy Spirit. And He comes and fulfils their supplication.

Through the Liturgical Act I learned to contemplate the life of Christ-Man. Before saying to the Aposdes, 'Take, eat: this is my body?" He had prayed in secret to the Father. He did not utter these fearful words as Master but as the Son of man, teaching us not to allow a single impulse within us that might have a trace of 'self-divinisation'. I have put this conception at the root of my life in Christ. I pray to the Father as a created being. I hope for salvation only as a gift of love from on High. I seek the adoption of sons not otherwise than through Christ; and hallowing and enlightenment only through the Holy Spirit. All these Three - the Father, the Son and the Holy Spirit - according to my profound conception are One Life, One Dominion, One Light, One Love. In Each of them there is absolute Fulness of Divinity. They are sepa­rate in me, undivided. They flow together in me without confusion. This is an eternal fact of Divine Being, Whose seal I hunger to receive despite my utter unworthiness. I am not trying to explain the Holy Triunity through logical abstraction. I live this great Mystery reverently, the revelation of which gives me the answer to all my questions.




On Prayer. Archimandrite Sophrony(Sakharov).Essex 1996.

Saturday, June 25, 2022

La liberté spirituelle.
Saint Sophrony l’Athonite.

Saint Sophrony l'Athonite.

        La vie en Dieu est apparemment très monotone: celui qui s'efforce de vivre en chrétien devient l'homme d'une seule idée. Dans la grisaille de nos activités quotidiennes, il nous faut garder cette idée spirituelle qui est liée à notre foi en Dieu et à notre salut éternel.

Il y aurait tant à dire, et il y a si peu dont on peut parler! Dans mes livres, non seulement dans le premier mais aussi dans le second - Voir Dieu tel qu'Il est - on trouve de nombreux développements sur le thème dont je voudrais parler aujourd'hui: la liberté de l'esprit humain, créé par Dieu d'une manière incompréhensible. Nous avons l'impression que la vie spirituelle et intellectuelle prend son origine dans le corps que nous recevons de nos parents. Mais selon sa nature, notre esprit est tout autre. Dans la mesure où nous le laissons croître en nous, nous comprenons que son origine est en Dieu. Je veux dire que nous saisissons qu'il ne provient pas de la nature, mais qu'il nous vient de Dieu.

Notre être réel commence par notre existence, c'est-à-dire par notre naissance dans le corps. Puis, plus tard, vient un moment où nous prononçons le mot «liberté» et, après cela, nous prions: « Notre Père qui es aux cieux, que ton Nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre [de nos cœurs] comme au ciel». Crier vers notre Père éternel, voilà, à vrai dire, la seule chose pour laquelle il vaut la peine de vivre!

Nous sommes les bâtisseurs de notre vie éternelle

Nous sommes chaque jour écrasés par le travail et entourés par la matière qui pèse sans cesse sur nous. Nous avons l'impression que nous n'avons pas encore reçu la vie véritable. Le Seigneur dit que le Royaume des Cieux s'acquiert par de grands labeurs, et que ceux qui font des efforts s'en emparent (cf Matthieu Il, 12). Nous faisons une expérience remarquable lorsque nous entendons ces paroles dans notre cœur profond: «et ceux qui font des efforts s'en emparent». Il s'ensuit que nous sommes nous-mêmes les bâtisseurs de notre vie éternelle. Dieu nous crée potentiellement, et ensuite tout le reste se réalise: les dons de Dieu et nos recherches créées de son amour éternel.

Se libérer de la pesanteur de la matière

C'est de cela que j'aimerais vous parler, surtout maintenant que la vie elle-même nous oblige de travailler avec des pierres, des briques, du gravier, de la terre, etc. Comment lier la vie de notre esprit à la nécessité de travailler avec des briques, de «faire des briques» (cf Exode 5, 14)? Cela ne va pas sans lutte. Parce que pour nous, les choses ne vont pas toujours facilement avec Dieu. C'est plutôt rarement le cas. La plupart du temps, nous rencontrons labeurs et incompréhensions: notre étroitesse n'est pas capable de contenir l'Esprit de Dieu. Comment surmonter cette influence de la matière sur nous? Lorsque j'avais votre âge, c'était pour moi une joie de travailler, de faire des efforts pour prendre possession du Royaume de l'amour du Père éternel.

Nous sommes appelés à avoir la même vie que Dieu

Nous vivons en ce monde comme dans une étroite prison. Par contraste, nous devons encore parler de la liberté. Il y a des instants où Dieu nous visite avec sa force, - avec son énergie incréée, pour m'exprimer en termes théologiques, - et alors il devient clair pour nous que nous sommes nés de Dieu et que nous sommes appelés à avoir la même vie que notre Créateur.

Notre esprit ne se satisfait que de l'Absolu

Notre esprit est formé d'une manière étrange: pour lui, une pensée n'est pleinement satisfaisante que lorsqu'elle concerne l'Absolu, l'Eternel. Mais nous sommes obligés de travailler. J'ai passé par tout ce que vous vivez maintenant, mais je mène à présent une vie tout autre que la vôtre. J'aimerais vous transmettre l'enthousiasme de notre esprit lorsque Dieu nous appelle à lutter pour la construction de notre maison spirituelle.

 un lieu pour devenir les enfants du Père céleste

Il ne faut jamais perdre de vue que nous sommes tous réunis ici pour vivre éternellement avec Dieu. C'est en cela que réside le sens de toutes mes rencontres avec vous. Comment pouvons-nous faire de ce lieu, de ce monastère avant tout une maison de prière, un lieu pour l'édification de notre vie en Jésus-Christ et pour devenir par Lui les enfants du Père céleste, - « Notre Père qui es aux cieux ... »

Liberté de prier pour le monde entier

Il m'est bien des fois arrivé de me demander s'il était possible de faire l'éducation d'une personne seulement selon une ligne positive, en évitant les voies négatives ... Lorsque je suis arrivé à l'Athos, je me suis trouvé dans les conditions d'un monastère athonite, c'est-à-dire qu'il était gouverné par un higoumène entouré de quelques anciens qui prenaient soin de la vie du monastère en général et de chaque membre en particulier. Je me suis alors senti libre de m'abandonner totalement à la pensée de Dieu. Cette liberté fut pour moi un si grand don! Un petit coin dans ma cellule me suffisait pour embrasser le monde entier dans ma prière.

Quand chaque activité devient un acte liturgique

Lorsque nous nous limitons en tout et que nous renonçons à tout, lorsque nous désirons seulement entendre le Nom de Dieu, écouter ses paroles, ses commandements, L'invoquer et être liés à Lui par tout notre être, toute activité devient un acte liturgique d'une grande signification.

Ainsi donc, je reviens sur ce point: qu'aucune Sœur et qu'aucun Père ne pense qu'il remplit une tâche insignifiante, disons celle dont s'occupe maintenant notre nouvelle sœur Anastasie, et, avant elle, notre nouvelle sœur Anne: planter des pommes de terre, semer des haricots, les arroser, etc. - Etre pressé, être fatigué ... quoi que vous fassiez, tout est accompli pour l'édification d'un temple pour la Liturgie. Et alors notre

Saint Sophrony entre Père Kyrill
et Père Syméon.
La prière pour l'unité renforce la communion

Appréciez le fait que, dans notre famille, vous pouvez vraiment demeurer dans une prière constante pour tous ceux qui sont réunis dans ce lieu. Afin que l'énergie de la communion soit constamment en nous. Vous verrez alors comment surgit en nous une force purement spirituelle que nous ressentons comme liberté, et comment, peu à peu, à partir des plus petites choses naît la grande éternité.

Dans mon livre, j'ai écrit qu'après l'achèvement du processus de notre vie sur terre, nous recevrons, si nous sommes sauvés par Dieu, la vie sans commencement, et c'est pourquoi nous oublierons même notre origine terrestre ...

Je suis vraiment horrifié lorsque j'entends ce que j'ai dit et comment je l'ai dit. Cela me fait toujours honte. Oui, mais c'est parce que je m'efforce de trouver une parole pour exprimer l'inexprimable. Je pense cependant que si nous accomplissons de petites choses (par exemple: penser du bien au sujet de tous et de chacun, de tous les frères et de toutes les sœurs, ne pas accepter de mauvaises pensées, ne pas permettre qu'un mauvais esprit domine nos cœurs et que nous jugions les autres) nous parviendrons peu à peu à un état où nous ressentirons de l'enthousiasme à entrer en communion avec toute autre personne.

Tout transporter dans le domaine de l'esprit

Je m'efforcerai de vous donner cette prière qui ne doit pas constituer pour vous une règle obligatoire; elle est plutôt un modèle vous montrant pour quoi prier, comment vaincre la pression de la matière sur nous et comment transporter tout dans le domaine de l'esprit.

Dieu est Esprit. .. Nous utilisons une étrange expression lorsque nous disons: «Père, Fils et Saint-Esprit ». Pourquoi la troisième Personne est-elle appelée « Esprit »? Est-ce que la première Personne, le Père, n'est pas le principe de tout? Et le Père est esprit et le Fils est esprit et le Saint-Esprit est esprit. Le Seigneur a dit: « Dieu est esprit» (cf. Jean 4,24).

Ainsi, nous montons progressivement dans une autre forme de l'être qu'il est impossible de décrire en paroles et de faire connaître à ceux qui ne l'ont pas connue par expérience.

Ceux qui écrivent sans connaître Dieu

Il me vient maintenant une pensée terrible: beaucoup de livres sur le christianisme sont écrits par des personnes qui n'ont pas l'expérience de Dieu, par des personnes dont l'intellect n'est que terrestre. Comment échapper à leur influence?

Il n'y a pas longtemps, il m'est arrivé de m'entretenir, en présence du Père Syméon, avec quelques visiteurs. Nos interlocuteurs étaient des personnes qui nous sont chères. Nous parlions de ce que dans le monde contemporain paraissent des livres écrits par des auteurs qui ont une formation purement terrestre, qui n'ont en réalité jamais vécu Dieu, car s'ils L'avaient vécu, ils auraient une autre manière de penser. Nous parlons de l'esprit, mais pour ces gens l'esprit est un mythe. Lorsque vous priez Dieu pour vous-mêmes, puis pour tous les frères et sœurs, et de plus en plus loin jusqu'à englober toute l'humanité, votre esprit s'habitue à vivre précisément dans cette sphère et alors beaucoup de faits incontestables par leur vérité se produisent dans votre vie.

Du néant à la vie éternelle

Comme je désire maintenant vous transmettre tout ce que j'ai, mes chers frères et sœurs! Construisez cette maison et parallèlement à cela se construira votre temple spirituel, éternel et non fait de mains d'homme. Alors notre endroit pauvre et petit deviendra précieux pour nous.

Quelle créature mystérieuse que l'homme! Il a été appelé à l'être par un ordre du Dieu-Créateur; nous sommes conscients de notre création à partir du néant, de notre pauvreté. Mais voici que le Christ nous a apporté la pensée, l'espérance et même l'énergie d'une autre vie.


De quelle manière étrange Il se comporte avec nous! Ceux à qui a été confié le ministère de la paternité spirituelle - d'être pères spirituels - comprennent ce dont je parle. Comment soudain cet homme surgi de rien commence à parler des lois de la vie éternelle... C'est une chose remarquablement intéressante que Dieu nous laisse nous créer nous-mêmes, alors que, Lui, Il se tient ou bien en face de nous, ou bien à côté de nous, et nous dit comment Il est en Lui-même. Nous ne saisissons pas tout ce qu'Il dit, mais avec son aide, avec la coopération du Saint-Esprit, nous pénétrons progressivement dans cette connaissance, et celle-ci nous remplit d'enthousiasme devant notre Père, le Dieu qui crée notre vie.

Voilà que je vous ai de nouveau embrouillés aujourd'hui en exprimant pêle-mêle quelques pensées, mais prenez ce texte sur «La liberté spirituelle» et alors vous trouverez peut-être un certain sens dans ce que je vous ai dit. Mais maintenant je prie que le Seigneur vous garde tous sur la vraie voie. Il est Lui-même notre voie (cf. Jean 14, 6).

Pas de solitude quand 0n est avec Dieu

Maintenant beaucoup de personnes qui viennent vers les pères spirituels se plaignent de leur solitude. Mais, à vrai dire, lorsque nous vivons réellement par la divinité du Christ, nous ne connaissons pas de solitude. Je vous parle d'après ma propre expérience; j'ai passé sept ans au désert, et jamais je n'ai été effleuré par le sentiment que quelque chose, c'est-à-dire que la présence de quelqu'un me manquait, mais dans mon esprit se trouvait la plénitude de la communion avec Dieu et avec l'Homme.




Parole à la communauté. Archimandrite Sophrony. N*30, 1995.